ام بی ای نیوز: قوانین حمل سلاح در آمریکا آن‌قدر سفت‌و‌سخت نیست و هر سال تعدادی به خاطر تیراندازی جان خود را از دست می‌دهند.
بر کسی پوشیده نیست که انجمن ملی سلاح آمریکا با بسیاری از اعضای کنگره رابطه‌ی نزدیکی دارد و این رابطه‌ی نزدیک به عنوان مانعی برای وضع قوانین مناسب برای حمل سلاح در نظر گرفته می‌شود. این ارتباط‌ها، به دنبال ماجرای تیراندازی دبیرستان مارجری استون‌من داگلاس، در ماه‌های اخیر توجه‌های زیادی را به خود جلب کرده است. 

دو آدم خلاق تصمیم گرفتند بروند سراغ ده سیاستمداری که در دوران فعالیت‌شان بیشترین میزان پول را از انجمن دریافت کرده‌اند (که البته همه جمهوری‌خواهند). پیام طعنه‌آمیز آنها بسته‌ی هدیه‌ی صابون «خون دست‌هایتان» است. 
جف ماریوس، کپی‌رایتر و دستیار مدیر خلاقیت فری‌لنس و رایان رولی، مدیر هنری و طراح فری‌لنس، یک سال شب و روزشان را روی این پروژه وقت گذاشتند. 
جعبه‌ی صابون‌ها پنج صابون مخصوص را در خود دارد که هر کدام تمی متناسب با یک ماده‌ی قانونی کنترل سلاح دارد. علاوه بر این جعبه‌ها آنها در شبکه‌های اجتماعی با پیامی طعنه‌دار به سراغ این سیاستمداران رفتند: «کارتان را خوب انجام دادید». این پیام به وب‌سایت هنرمندان لینک می‌شود که حاوی جزئیات هر صابون و راه‌حلی برای لزوم استفاده از آن صابون است.

ایده‌ی اصلی کار تحت فشار گذاشتن این افراد و اطلاع‌رسانی به مردم است. مردم باید متوجه شوند که این سیاستمداران پول زیادی از انجمن ملی سپاه دریافت می‌کنند.
همان‌طور که انتظار می‌رفت، این دو هنرمند تنها نامه‌هایی رسمی و متداول از این ده نفر دریافت کردند. استقبال مردم عادی از این کمپین زیاد بوده و عده‌ی زیادی خواسته‌اند از این صابون‌ها بخرند. البته به دلیل وقت‌گیربودن ساخت جعبه‌ها، به احتمال زیاد فروش به مردم عادی امکان‌پذیر نخواهد بود. 

مترجم: نازنين کي نژاد
www.adweek.com