ام بی ای نیوز: نیوزلند چندی است کمپین بامزه‌ای را شروع کرده است، واقعیت این است که این کشور در بسیاری از نقشه‌های جغرافیایی از قلم می‌افتد و حال آن‌ها می‌خواهند بدون هیچ جنگی خود را به روی تمام نقشه‌ها بازگردانند. 
جالب است بدانید جاسیندا آردن، وزیر امور خارجه‌ی نیوزلند، در آگهی بامزه‌ی تبلیغاتی این کمپین ظاهر شده است. 
در این ویدیو کمدین نیوزلندی، ریس داربی، را می‌بینیم که به دنبال کشف جریان پشت صحنه‌ای است که نیوزلند را از نقشه‌های جغرافیایی جهانی پاک کرده است. در این آگهی، داربی نقشه‌هایی از Ikea، ‌BBC، The Telegragh و حتی موزه‌ی تاریخ طبیعی Smitsonian را بررسی می‌کند و متوجه می‌شود که کشورش از آن‌ها حذف شده است. 
داربی به استرالیایی‌ها ظنین می‌شود که احتمالا به دنبال دزدیدن توریست‌های نیوزلندند، به فرانسوی‌ها و حتی انگلیسی‌ها که سعی در بی‌اعتبار کردن تیم راگبی نیوزلند دارند و جایی هم به این نتیجه می‌رسد که یا شاید نبودن نیوزلند در نقشه‌ها به این خاطر باشد که این کشور «شبیه دنده‌ی گوسفند است».
این ویدیو هشتگ کمپین یعنی #نیوزلندرابه‌نقشه‌برگردانید #GetNZonthemap)) را نیز معرفی می‌کند. 



مترجم: نازنين کي نژاد
www.creativity-online.com