ام بی ای نیوز: خیابان‌های لندن بی‌خانمان‌های زیادی را به خود دیده است، با این‌حال عابران عموما بدون این‌که به آنها توجه کنند از کنارشان می‌گذرند.
زندگی شلوغ و بزرگی مشکلات دیگران، خیلی وقت‌ها انسان‌ها را از نزدیک‌شدن به یکدیگر بازمی‌دارد. انگار بی‌خانمانی مشکل فرد دیگری‌ست و می‌توان به سادگی از آن گذشت.
سازمان مردم‌نهاد دبلیو ال ام (WLM) مجموعه‌ای از خدمات را برای پناه‌دادن به بی‌خانمان‌ها در سرپناه‌های دائمی، کاریابی و همچنین مشاوره و ورک‌شاپ برای زندگی بهتر به آنها ارائه کرده است.
این خیریه در اولین کمپینش، قصد دارد با ارائه‌ی توضیحاتی درمورد شخصیت بی‌خانمان‌ها آنها را به زندگی مردم مرتبط کند. شعار تاثیرگذار کمپین می‌گوید: «بی‌خانمانی تعریفِ زندگی‌شان است و نه چیزی که هستند.»
ترجمه‌ی دو آگهی را با هم ببینیم:
او پدر دو بچه و طرفدار تیم برنتفورد است. قادر است هر جدولی را حل کند. در بلوط‌بازی فوق‌العاده است. او در پارک می‌خوابد.
او فرزند و خواهر کسی‌ست. تنها عاشق واقعی کلم بروکسل در دنیاست. همیشه به خودش سخت می‌گیرد. تا حد مرگ از کبوتر می‌ترسد. او در خیابان می‌خوابد.
نازنین کی‌نژاد