ام بی ای نیوز: چند ماه گذشته آدیداس در حالی از لباس جدید تیم ملی فوتبال ژاپن برای حضور در جام جهانی رونمایی کرد که بر خلاف بخش اعظمی از دیگر لباس های برند در جام جهانی 2018، که به شدت از طراحی های کلاسیک خاص دهه های 1980 یا 1990 الهام گرفته شده بودند، لباس اصلی تیم ملی ژاپن در جام جهانی امسال دارای یک طرح گرافیکی کلی تر در مقایسه با گذشته است. این طرح گرافیکی از هیچ کدام از لباس های تیم در سالیان پیش نشات نمی گیرد اما در عوض این طور اعلام شد که در دیزاین لباس جدید تیم ملی ژاپن طراحان از زره سنتی سامورایی ایده گرفته اند.
با الهام از طراحی لباس با دست ژاپنی و استفاده از طرح گرافیکی در همه جای پیراهن، به وسیله تقلید از تکنیک دوخت "ساشیکو" به شیوه سنتی، یک سری نقاط نخی به رنگ سفید بر پایه های رنگی بر روی پیراهن تقش بست. این کیت همچنین دارای یک سایه جدید آبی همراه با رنگ های سفید و قرمز به نمایندگی پرچم ژاپن است. یک علامت داخل یقه پیراهن ضمن بزرگداشت لحظات مهم تاریخ تیم ملی فوتبال ژاپن از لوگوی جدید برند نیز پرده بر می دارد.
در حالی شورت ها کمی تیره تر و جوراب ها به همان رنگ هستند که پیراهن ها کیت لباس جام جهانی 2018 آدیداس را کامل می کنند اما شخصیت اصلی این نمایش برند را زره سامورایی تشکیل می دهد.

مترجم: مرضیه فروتن
www.nssmag.com