ام بی ای نیوز: آژانس وایت‌‌گرِی استرالیا در روز جهانی فیل، برای اولین بار به انسان‌ها امکان داد تا کلمات و احساسات‌شان را به زبان فیل‌ها ترجمه و بیان کنند. 
این آژانس که در این پروژه با مرکز « دیوید شلدریک وایلدلایف تراست» همکاری می‌کرد، وب‌سایتی را با نام «به زبان فیل‌ها سلام کن» ساختند که با استفاده از فناوری تشخیص صدا، متن و ایموجی، پیام‌ها را به زبان فیل‌ها ترجمه می‌کرد. به این ترتیب این کلمات در تمام دنیا قابل شنیدن بود. 
مردم پیام‌شان را در وب‌سایت ثبت می‌کردند و سپس آن را با صدا و زبان فیل می‌شنیدند. پخش این پیام‌ها دوستداران محیط زیست و حیوانات را به کمک مالی تشویق می‌کرد. 
فیل‌ها از بین حیوانات روی زمین، بیش‌ترین شباهت را به انسان دارند و هوش احساسی ما را دارند. متاسفانه این حیوانات در معرض انقراضند و با منقرض شدن‌شان، زبان‌شان نیز از بین می‌رود. اوایل قرن بیستم، حدود ۱۰ میلیون فیل آفریقایی وجود داشتند، اما حالا چیزی کم‌تر از ۴۰۰هزار عدد از آن‌ها باقی مانده و پیش‌بینی می‌شود که تا سال ۲۰۲۵ تعداد فیل‌های روی زمین به ۱۹۰هزار برسد. 
دکتر دیم دافنه شلدریک، بنیان‌گذار «دیوید شلدریک وایلدلایف تراست»، می‌گوید: «فیل‌ها و رفتارهایشان خیلی شبیه ماست. تصمیم گرفتیم برای نجات این نژاد، زبان‌شان را ترجمه کنیم. این کمپین برای توجه به عظمت این حیوان ترتیب داده شده است، هدف ما آگاهی‌دادن در مورد فاجعه‌ی از بین رفتن فیل‌ها بود.»
«دیوید شلدریک وایلدلایف تراست»، موفق‌ترین موسسه‌ی نجات و نگهداری از فیل‌های یتیم در دنیاست که در شرق آفریقا فعالیت می‌کند. 
این کمپین شیر نقره‌ای روابط عمومی را در جشنواره‌ی کن‌لاین امسال از آن خود کرد. 



مترجم: نازنين کي نژاد
www.lbbonline.com